{"id":51,"date":"2008-10-19T22:50:50","date_gmt":"2008-10-19T12:50:50","guid":{"rendered":"http:\/\/mikanya.meidokon.net\/?page_id=51"},"modified":"2014-06-24T02:42:50","modified_gmt":"2014-06-23T16:42:50","slug":"translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mikanya.meidokon.net\/?page_id=51","title":{"rendered":"Translations"},"content":{"rendered":"<p>I used to translate visual novels and such for fun, but I am retired now.\u3000\u3000<br \/>\n\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30ce\u30d9\u30eb\u306a\u3069\u3092\u8da3\u5473\u3067\u82f1\u8a33\u3057\u3066\u3044\u305f\u6642\u671f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u306f\u3082\u3046\u3059\u3063\u304b\u308a\u5f15\u9000\u72b6\u614b\u3002<\/p>\n<p class=\"style15\">\n<p class=\"style14\">\n<h2>Completed projects<\/h2>\n<table style=\"height: 55px; text-align: center;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"300\" height=\"55\" bgcolor=\"#c7defb\">\n<div>School Days (\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30c7\u30a4\u30ba) \/<br \/>\nSole translator<\/div>\n<\/td>\n<td width=\"300\" height=\"55\">\n<div><a class=\"style22\" href=\"http:\/\/www.sekaiproject.net\/\">Sekai Project<br \/>\n<\/a> \/ <a class=\"style22\" href=\"http:\/\/www.0verflow.com\/\">0verflow<br \/>\n<\/a>  \/ <a class=\"style22\" href=\"http:\/\/www.jastusa.com\/shop\/schooldays-ce.html\">JAST<\/a>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"text-align: center; height: 55px;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"300\" height=\"55\">\n<div>Quartett! \/ Sole translator<\/div>\n<\/td>\n<td width=\"300\" height=\"55\" bgcolor=\"#c7defb\">\n<div><a class=\"style15 style22\" href=\"http:\/\/charlotte.is.moelicious.be\/\">Quartett! Localisation Team<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"height: 385px; text-align: center;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"55\" bgcolor=\"#c7defb\">\n<div>Moonshine (\u6708\u7167\uff5e\u30c4\u30ad\u30ce\u30c6\u30e9\u30b9\uff5e) \/ Sole translator<\/div>\n<\/td>\n<td height=\"55\">\n<div class=\"style15\">\n<div class=\"style15\"><a class=\"style15 style22\" href=\"http:\/\/altogether.insani.org\/2008\/4.html\">al|together 2008<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"55\">\n<div>ONE \uff5e\u8f1d\u304f\u5b63\u7bc0\u3078\uff5e \/ Sole translator<\/div>\n<\/td>\n<td height=\"55\" bgcolor=\"#c7defb\">\n<div class=\"style15\"><a class=\"style15 style22\" href=\"http:\/\/akane.is.moelicious.be\/\">ONE Localisation Team<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\" height=\"55\" bgcolor=\"#c7defb\">\n<div>Gadget Trial (\u30ac\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8 \u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb) \/<br \/>\nSole translator<\/div>\n<\/td>\n<td width=\"300\" height=\"55\">\n<div class=\"style15\"><a class=\"style22\" href=\"http:\/\/yu-ri.is.moelicious.be\/\">Gadget Trial Localisation Team<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"55\">\n<div>A Winter&#8217;s Tale (\u3042\u308b\u51ac\u306e\u7269\u8a9e) \/<br \/>\nSole translator<\/div>\n<\/td>\n<td height=\"55\" bgcolor=\"#c7defb\">\n<div class=\"style15\"><a class=\"style15 style22\" href=\"http:\/\/altogether.insani.org\/2005\/resources\/index\/phase02-wintertale.html\">al|together 2005<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"55\" bgcolor=\"#c7defb\">\n<div>Collage \/ Sole translator<\/div>\n<\/td>\n<td height=\"55\">\n<div class=\"style15\">\n<div class=\"style15\"><a class=\"style15 style22\" href=\"http:\/\/at2006.haeleth.net\/game.php?id=6\">al|together 2006<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"55\">\n<div>Tsukihime (\u6708\u59eb) \/<br \/>\nContributing translator<\/div>\n<\/td>\n<td height=\"55\" bgcolor=\"#c7defb\">\n<div class=\"style15\">\n<p><a class=\"style15 style22\" href=\"http:\/\/mirrormoon.org\/tsukihime\">mirror moon<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"55\" bgcolor=\"#c7defb\">\n<div>Kanon (\u30ab\u30ce\u30f3) \/<br \/>\nContributing translator<\/div>\n<\/td>\n<td height=\"55\">\n<div class=\"style15\"><a class=\"style15 style22\" href=\"http:\/\/www.haeleth.net\/kanon.shtml\">H\u00e6le\u00fees \u00e1wendende<\/a><br \/>\n(on hold)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"55\">\n<div>Narcissu (\u30ca\u30eb\u30ad\u30c3\u30bd\u30b9) \/ QC<\/div>\n<\/td>\n<td height=\"55\" bgcolor=\"#c7defb\">\n<div class=\"style15\"><a class=\"style15 style22\" href=\"http:\/\/narcissu.insani.org\/\">insani<\/a> \/ <a class=\"style22\" href=\"http:\/\/narcissu.insani.org\/\">H\u00e6le\u00fees \u00e1wendende<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><script src=\"http:\/\/www.google-analytics.com\/urchin.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script> <script type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I used to translate visual novels and such for fun, but I am retired now.\u3000\u3000 \u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30ce\u30d9\u30eb\u306a\u3069\u3092\u8da3\u5473\u3067\u82f1\u8a33\u3057\u3066\u3044\u305f\u6642\u671f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u306f\u3082\u3046\u3059\u3063\u304b\u308a\u5f15\u9000\u72b6\u614b\u3002 Completed projects School Days (\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30c7\u30a4\u30ba) \/ Sole translator Sekai Project \/ 0verflow \/ JAST Quartett! \/ Sole translator Quartett! Localisation Team Moonshine (\u6708\u7167\uff5e\u30c4\u30ad\u30ce\u30c6\u30e9\u30b9\uff5e) \/ Sole translator al|together 2008 ONE \uff5e\u8f1d\u304f\u5b63\u7bc0\u3078\uff5e \/ Sole translator ONE Localisation Team Gadget Trial (\u30ac\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mikanya.meidokon.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mikanya.meidokon.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mikanya.meidokon.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikanya.meidokon.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikanya.meidokon.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/mikanya.meidokon.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2991,"href":"https:\/\/mikanya.meidokon.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions\/2991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mikanya.meidokon.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}