T　R　A　N　S　L　A　T　I　O　N　／　英　訳

 

 

I translate visual novels and such for fun.　／　ビジュアルノベルなどを趣味で英訳しております

 

Current projects

School Days (スクールデイズ) /
Sole translator
Quartett! / Sole translator

 

 

Old projects

ONE / Sole translator

ONE Localisation Team
Gadget Trial (ガジェット トライアル) /
Sole translator
Gadget Trial Localisation Team
A Winter's Tale (ある冬の物語) /
Sole translator
al|together 2005
Collage / Sole translator
al|together 2006
Tsukihime (月姫) /
Contributing translator

mirror moon
Kanon (カノン) /
Contributing translator
Hæleþes áwendende
(on hold)
Narcissu (ナルキッソス) / QC
insani / Hæleþes áwendende
 

P　R　O　F　I　L　E

 

T　R　A　N　S　L　A　T　I　O　N

 

P　H　O　T　O　S

 

M　A　I　L



______________________________________

 

I　N　D　E　X

 
（　C　)　　P　R　O　J　E　C　T　　C　　2　0　0　7